1
00:00:02,657 --> 00:00:05,657
1x04 - Nell'abisso.

2
00:00:07,658 --> 00:00:09,993
Nelle puntate precedenti di Lanterna Verde...

3
00:00:10,061 --> 00:00:13,030
Sei orgoglioso di quello che hai fatto?
Rispondetemi!

4
00:00:13,097 --> 00:00:15,165
Vacci piano, Kilowog.

5
00:00:15,233 --> 00:00:19,503
Ci siamo appena presi il culo
salvato da una Lanterna Rossa.

6
00:00:19,570 --> 00:00:21,238
Verrà con noi.

7
00:00:21,376 --> 00:00:23,881
Sincronizzazione, correzione di
f1nc0 Addic7ed.com - -

8
00:00:36,254 --> 00:00:38,388
È ora di mangiare!

9
00:00:47,298 --> 00:00:48,999
Hai un problema, poozer?

10
00:00:49,067 --> 00:00:52,836
Solo che non mi piace
goffi maiali di 7 piedi.

11
00:00:56,674 --> 00:00:57,774
Ehi, ehi, ehi, ehi!

12
00:00:57,842 --> 00:01:00,210
Kilowog, distruggilo.
Anche tu, Razer.

13
00:01:00,278 --> 00:01:01,822
Di cosa ho detto
uccidendosi a vicenda?

14
00:01:01,846 --> 00:01:04,114
Andiamo, Hal.
Stiamo solo scherzando.

15
00:01:04,182 --> 00:01:05,782
Giusto?

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,884
La nave è troppo piccola
per queste sciocchezze.

17
00:01:07,952 --> 00:01:09,719
Voglio che voi due vi stringiate la mano.

18
00:01:09,787 --> 00:01:12,956
È un'usanza della Terra da mostrare
non c'è rancore.

19
00:01:13,024 --> 00:01:15,092
Dai. Stringi la mano.

20
00:01:17,428 --> 00:01:19,062
Non così.

21
00:01:19,130 --> 00:01:22,699
Attenzione,
chiamata di soccorso in arrivo.

22
00:01:22,767 --> 00:01:25,802
Questo è il capitano Goray
la nave portacontainer Truvedon.

23
00:01:25,870 --> 00:01:28,972
Ho trovato un foro stenopeico
e incapace di procedere.

24
00:01:29,040 --> 00:01:30,640
Uno dei miei motori si è guastato.

25
00:01:30,708 --> 00:01:34,044
L'altro è a piena potenza,
ma sta solo rallentando l'inevitabile.

26
00:01:34,112 --> 00:01:35,212
Ho bisogno di aiuto.

27
00:01:35,279 --> 00:01:38,782
Aya, aspetta la trasmissione.
Potrebbe essere una trappola, Hal.

28
00:01:38,850 --> 00:01:40,360
Ci arriviamo,
la nave in disuso si apre,

29
00:01:40,384 --> 00:01:42,085
e i Reds cominciano a riversarsi.

30
00:01:42,153 --> 00:01:44,688
Non ci sono rossi
Lanterne in questo settore.

31
00:01:44,755 --> 00:01:47,691
- Non è una trappola.
- Come fai a sapere?

32
00:01:47,758 --> 00:01:50,026
Ero responsabile di
piazzando quelle trappole.

33
00:01:52,130 --> 00:01:54,231
Questo è Hal Jordan di
il corpo delle Lanterne Verdi.

34
00:01:54,298 --> 00:01:57,100
Siediti, Truvedon.
Stiamo arrivando.

35
00:02:02,874 --> 00:02:06,610
Ho due domande: "A" Come
siamo lontani da quello stenopeico?

36
00:02:06,677 --> 00:02:08,879
1,8 teraquad e chiusura.

37
00:02:08,946 --> 00:02:11,982
Il che mi porta a
"B." Cos'è uno stenopeico?

38
00:02:12,049 --> 00:02:13,729
E' microscopico
buco nero al centro

39
00:02:13,784 --> 00:02:15,318
di un vortice di energia.

40
00:02:15,386 --> 00:02:17,120
Più quella nave è vicina
arriva al foro stenopeico,

41
00:02:17,188 --> 00:02:18,955
maggiore diventa la gravità.

42
00:02:19,023 --> 00:02:20,924
Lo comprimerà
nave da carico in uno spazio

43
00:02:20,992 --> 00:02:23,360
più stretto di un grub
vacuolo del verme.

44
00:02:39,610 --> 00:02:40,810
È abbastanza vicino, Aya.

45
00:02:40,878 --> 00:02:43,580
Non vogliamo essere coinvolti anche noi.
Distribuisci il raggio traente.

46
00:02:48,085 --> 00:02:51,588
Letture gravitazionali anomale
stanno infettando i miei strumenti.

47
00:02:51,656 --> 00:02:52,856
Impossibile compensare.

48
00:02:52,924 --> 00:02:54,724
Capitano,
hai dei cavi da traino?

49
00:02:54,792 --> 00:02:56,593
Li sto schierando adesso.

50
00:03:01,453 --> 00:03:02,832
Mancato.

51
00:03:02,900 --> 00:03:04,701
Dovremo uscire
lì e allegarli a

52
00:03:04,769 --> 00:03:06,970
manualmente l'intercettatore.

53
00:03:07,038 --> 00:03:10,140
Gravità anomala sempre
mi mette una cimice nei calzoni.

54
00:03:10,208 --> 00:03:12,175
Se non pensi
sei all'altezza del compito...

55
00:03:12,243 --> 00:03:14,044
Cerca solo di tenere il passo, teppista.

56
00:03:14,111 --> 00:03:16,179
Treno delle Lanterne Verdi
a gravità variabile.

57
00:03:16,247 --> 00:03:18,715
Vediamo come voli
quando hai 1.000 chili,

58
00:03:18,783 --> 00:03:21,017
poi 6.000, poi 2.000.

59
00:03:21,085 --> 00:03:23,253
Questa è un'impresa pericolosa.

60
00:03:23,321 --> 00:03:26,022
Perché stiamo rischiando
3 vite per salvarne una?

61
00:03:26,090 --> 00:03:27,824
Una Lanterna Verde protegge
anche la vita innocente

62
00:03:27,892 --> 00:03:32,729
a rischio proprio.
Questo è ciò che facciamo.

63
00:03:32,797 --> 00:03:34,297
OH.

64
00:03:36,934 --> 00:03:39,803
Davvero... un downdraft!

65
00:03:39,870 --> 00:03:41,671
Questo è un ribasso.

66
00:03:41,739 --> 00:03:45,809
Non riesci a superare la gravità
mulinello, sei materia oscura.

67
00:04:16,641 --> 00:04:19,075
Va bene, Aya!
Portiamo fuori questo bambino.

68
00:04:19,143 --> 00:04:21,811
Avvertimento.
L'attrazione gravitazionale è troppo intensa.

69
00:04:21,879 --> 00:04:24,814
I cavi non possono
resistere allo sforzo.

70
00:04:24,882 --> 00:04:26,983
La nave è stabile per
adesso, ma prima o poi,

71
00:04:27,051 --> 00:04:29,686
Te lo dico, sta entrando.

72
00:04:29,754 --> 00:04:31,655
Dovremo ottenere il
capitano noi stessi.

73
00:04:55,813 --> 00:04:57,093
Avresti potuto dargli una mano.

74
00:04:57,148 --> 00:05:01,084
Non ho bisogno di una recluta sul mio 6
e soprattutto non una recluta rossa.

75
00:05:01,152 --> 00:05:02,152
Quaggiù!

76
00:05:02,219 --> 00:05:03,586
Affrontare.

77
00:05:06,090 --> 00:05:07,857
Ringrazia la madregrotta
sei qui!

78
00:05:07,925 --> 00:05:10,994
Sono a metà potenza e ho
non c'è modo di tirarmi fuori.

79
00:05:11,062 --> 00:05:12,996
Cosa stai trasportando esattamente?

80
00:05:13,064 --> 00:05:14,431
Una specie di uova?

81
00:05:14,498 --> 00:05:16,166
Lasciali.
Con la refrigerazione fuori,

82
00:05:16,233 --> 00:05:17,867
si rovineranno comunque.

83
00:05:17,935 --> 00:05:19,703
Rovinare?
È solo questione di tempo

84
00:05:19,770 --> 00:05:21,404
prima che queste cose si schiudano.

85
00:05:21,472 --> 00:05:23,006
Schiudere?

86
00:05:27,378 --> 00:05:29,946
Non so dire di che tipo
dell'interno della creatura.

87
00:05:30,014 --> 00:05:34,017
Che importa? Solo parassiti e
gli insetti si schiudono dalle uova.

88
00:05:34,085 --> 00:05:38,722
- Sono nato da un uovo.
- E' esattamente quello che intendo.

89
00:05:38,789 --> 00:05:41,157
Rilassati.

90
00:05:41,225 --> 00:05:44,194
I registri del Truvedon identificano
loro come Spegnariani.

91
00:05:44,261 --> 00:05:46,730
Sono incredibilmente rari
da quando esisteva il loro pianeta

92
00:05:46,797 --> 00:05:48,865
devastato dall'attività vulcanica.

93
00:05:48,933 --> 00:05:51,334
Quindi queste uova sono alcune
specie di colonia disperata?

94
00:05:51,402 --> 00:05:52,902
Suppongo di sì.

95
00:05:52,970 --> 00:05:54,904
Sono stato pagato per evitare
principali rotte marittime.

96
00:05:54,972 --> 00:05:58,908
Beh, sicuramente l'hai fatto.
Cambio di programma.

97
00:05:58,976 --> 00:06:00,977
Lo salveremo
ogni forma di vita qui.

98
00:06:01,045 --> 00:06:02,746
È una perdita di tempo.

99
00:06:02,813 --> 00:06:05,382
Ha ragione.
Il motore di tribordo è morto.

100
00:06:05,449 --> 00:06:09,686
Poi lo riavvieremo.
Farò uscire il civile.

101
00:06:09,754 --> 00:06:12,055
Mi lasci con lui?

102
00:06:12,123 --> 00:06:13,723
Voi due avete bisogno di un po' di tempo per legare.

103
00:06:19,463 --> 00:06:21,064
Ho sentito parlare di voi, Lanterne Verdi.

104
00:06:21,132 --> 00:06:24,834
So che sei coraggioso e tutto,
ma sei pazzo a tornare indietro.

105
00:06:24,902 --> 00:06:27,270
Coraggioso, pazzo...
è una linea sottile.

106
00:06:27,338 --> 00:06:30,273
Lanterna Verde Hal Jordan,
Ho diversi suggerimenti da fare

107
00:06:30,341 --> 00:06:33,376
risparmiare energia fino al
il motore non funzionante viene riparato.

108
00:06:33,444 --> 00:06:35,779
Sì. È fantastico, Aya.
Tienici fuori dalla zona di schiacciamento

109
00:06:35,846 --> 00:06:39,315
per tutto il tempo che puoi.

110
00:06:39,383 --> 00:06:41,317
Non deve avermi sentito.

111
00:06:43,988 --> 00:06:45,288
La sala macchine è da questa parte.

112
00:06:45,356 --> 00:06:49,259
Da questa parte.
Quella è la linea elettrica principale.

113
00:06:49,326 --> 00:06:51,728
Come se sapessi come fare
funziona una nave da carico.

114
00:06:51,796 --> 00:06:53,863
Non è una Lanterna Rossa
la corsa della morte ti ha fatto

115
00:06:53,931 --> 00:06:57,434
di lamina di piombo e filo di scarto.
E resta di fronte a me.

116
00:07:02,840 --> 00:07:04,541
Com'è falso?
anello che regge?

117
00:07:04,608 --> 00:07:08,111
Senza una batteria Lanterna Rossa,
alla fine la sua carica morirà.

118
00:07:08,179 --> 00:07:10,079
Eh. Prima è, meglio è.

119
00:07:10,147 --> 00:07:15,118
Ma per ora finché lo sento
la rabbia, è forte quanto la tua.

120
00:07:17,555 --> 00:07:21,157
Ehi!

121
00:07:22,460 --> 00:07:26,262
Spero che tu sia bravo a maakila.

122
00:07:26,330 --> 00:07:27,931
Non ero io.

123
00:07:27,998 --> 00:07:30,133
Questa nave sta crollando
pezzi, e sono stufo dei tuoi

124
00:07:30,201 --> 00:07:32,702
raglio ipocrita,
tu, grasso, idiota verde!

125
00:07:37,341 --> 00:07:38,575
Ah!

126
00:07:58,529 --> 00:08:01,464
Ragazzi, smettetela adesso,
oppure sto facendo virare la nave.

127
00:08:01,532 --> 00:08:04,067
Non è esattamente quello?
stiamo cercando di fare?

128
00:08:04,134 --> 00:08:06,970
Prova qualcosa del genere
ancora una volta, e sto soffiando

129
00:08:07,037 --> 00:08:10,406
il mio anello ti carica,
foro stenopeico o senza foro stenopeico.

130
00:08:10,474 --> 00:08:11,908
Non ho paura di morire.

131
00:08:13,377 --> 00:08:15,812
Dovresti esserlo.
Vivrai più a lungo.

132
00:08:28,592 --> 00:08:30,426
Ciao? Riesci a sentirmi?

133
00:08:30,494 --> 00:08:33,429
Avvia il motore adesso,
oppure entrambe le navi stanno entrando.

134
00:08:33,497 --> 00:08:36,032
Goray,
perché il computer è offline?

135
00:08:36,100 --> 00:08:38,601
Aya, ci sei? Sì!

136
00:08:38,669 --> 00:08:39,903
Cosa le è successo?

137
00:08:39,970 --> 00:08:42,639
Non mi interessa! Abbiamo finito il tempo!

138
00:08:49,146 --> 00:08:51,347
Aspetta, capitano.
Togli l'argano.

139
00:09:05,362 --> 00:09:06,796
Stiamo entrando!

140
00:09:16,280 --> 00:09:18,981
Il foro stenopeico è insopportabile
l'autogravità della nave.

141
00:09:19,049 --> 00:09:20,316
Aspettare!

142
00:10:00,491 --> 00:10:02,225
Là. E' preparato per ora.

143
00:10:02,292 --> 00:10:04,494
Ma siamo sul labbro,
quasi nella zona di schiacciamento.

144
00:10:04,561 --> 00:10:08,364
- Usciamo di qui.
- Non senza le uova.

145
00:10:11,301 --> 00:10:13,402
Dove stai andando?

146
00:10:13,470 --> 00:10:15,271
Per guadagnarci un po' di tempo.

147
00:10:39,596 --> 00:10:42,999
Ti terrò fuori dal
buco finché posso.

148
00:10:43,066 --> 00:10:46,803
Ripara quel motore e,
Jordan, guardati le spalle.

149
00:10:50,474 --> 00:10:54,544
È senza speranza. Kilowog è uno stupido!
Morirà là fuori.

150
00:11:28,545 --> 00:11:32,548
Lo vedi?
Le uova si stanno schiudendo.

151
00:11:32,616 --> 00:11:34,584
Continuiamo a muoverci.

152
00:11:41,692 --> 00:11:43,559
Stanno mangiando le linee elettriche!

153
00:11:48,065 --> 00:11:50,266
I miei costrutti no
addirittura rallentarli.

154
00:11:53,704 --> 00:11:54,737
I miei sì.

155
00:11:54,805 --> 00:11:56,172
Ehi, ehi, ehi. Ricordare?

156
00:11:56,240 --> 00:11:59,508
Specie incredibilmente rara?

157
00:11:59,576 --> 00:12:01,210
Cosa c'è lì dentro?

158
00:12:01,278 --> 00:12:04,146
Piccoli. Stanno mangiando
attraverso i cavi di alimentazione.

159
00:12:04,214 --> 00:12:06,549
Non fermarti a meno che tu
voglio dimagrire molto.

160
00:12:20,197 --> 00:12:22,665
Navigazione. Ciao?

161
00:12:22,733 --> 00:12:24,667
Ciao? C'è qualcuno là fuori?

162
00:12:24,735 --> 00:12:27,236
Goray, sei vivo.

163
00:12:27,304 --> 00:12:29,138
Di' ad Aya di portare
la nave più vicina.

164
00:12:29,206 --> 00:12:32,108
L'anello è quasi vuoto.
Ho bisogno che mi faccia lo spelling.

165
00:12:32,175 --> 00:12:35,745
Il tuo computer di navigazione deve esserlo
danneggiato, non risponde,

166
00:12:35,812 --> 00:12:37,613
ma ti aiuterò.

167
00:12:47,224 --> 00:12:48,457
OH.

168
00:12:52,729 --> 00:12:55,598
Oh!
Meglio non toccarlo più.

169
00:12:55,666 --> 00:12:57,366
Oh, fantastico!

170
00:13:07,110 --> 00:13:08,611
Ci stanno superando.

171
00:13:08,679 --> 00:13:13,149
Se iniziano a mangiare il motore
prima che arriviamo lì, è finita.

172
00:13:13,216 --> 00:13:14,884
Abbiamo bisogno di una scorciatoia.

173
00:13:18,588 --> 00:13:20,289
È meno disordinato qui fuori.

174
00:13:20,357 --> 00:13:23,759
SÌ. Ci divertiremo,
precipitare chiaramente nel foro stenopeico.

175
00:13:39,609 --> 00:13:40,843
Come stai, amico?

176
00:13:48,819 --> 00:13:50,419
Razzer!

177
00:14:08,338 --> 00:14:09,839
Altri piccoli.

178
00:14:12,309 --> 00:14:13,642
Siamo già in inferiorità numerica.

179
00:14:13,710 --> 00:14:16,812
Pensa a quanto sarà brutto
una volta aperte le altre uova.

180
00:14:16,880 --> 00:14:18,491
Aspetto. Non ho problemi
portando una Lanterna Rossa

181
00:14:18,515 --> 00:14:21,717
la squadra,
ma non tollererò i pessimisti.

182
00:14:32,129 --> 00:14:35,264
- Ci hanno condannato tutti.
- E adesso?

183
00:14:35,332 --> 00:14:39,535
Questo motore non è solo offline.
E' congelato.

184
00:14:39,603 --> 00:14:41,537
Quei cuccioli alieni
mangiato attraverso le righe

185
00:14:41,605 --> 00:14:43,839
che alimentano i riscaldatori!

186
00:14:43,907 --> 00:14:45,875
Ci vorrebbe una squadra di
ingegneri per riavviarlo

187
00:14:45,942 --> 00:14:49,211
prima di crollare
nel foro stenopeico.

188
00:14:49,279 --> 00:14:51,981
Non abbiamo una squadra
di ingegneri o di tempo.

189
00:15:06,316 --> 00:15:08,217
Razer, accendiamo questa candela.

190
00:15:08,285 --> 00:15:10,453
Vuoi che spariamo
un motore congelato?

191
00:15:10,520 --> 00:15:13,456
L'esplosione lo farà
essere spettacolare.

192
00:15:13,523 --> 00:15:15,224
Ha ragione, Hal.

193
00:15:15,292 --> 00:15:18,160
Se iniziamo ad entrare, Kilowog,
Voglio che tu ci liberi.

194
00:15:18,228 --> 00:15:19,361
Non sta succedendo.

195
00:15:19,429 --> 00:15:22,264
Vai tu, andiamo tutti,
e la parte peggiore è

196
00:15:22,332 --> 00:15:24,133
quel capitano chi
non posso volare dritto

197
00:15:24,201 --> 00:15:27,636
riesce a mantenere l'intercettore.

198
00:15:27,704 --> 00:15:29,338
Il tuo amico testardo ha ragione.

199
00:15:29,406 --> 00:15:35,077
Non posso risolvere questo problema,
non senza altre 5 paia di mani.

200
00:15:35,145 --> 00:15:36,579
Non ci arrendiamo.

201
00:15:36,646 --> 00:15:38,547
Urla dell'ingiustizia
di tutto questo dopo.

202
00:15:38,615 --> 00:15:40,249
Allora andremo a combattere.

203
00:15:40,317 --> 00:15:42,885
Almeno la mia energia rossa
li intacca.

204
00:15:42,953 --> 00:15:45,821
Giusto.
L'energia verde non li influenza.

205
00:15:51,094 --> 00:15:54,663
Aspetta, fermati. Forse posso ottenere
tu quelle 10 mani, Razer.

206
00:15:58,535 --> 00:15:59,902
Cosa fai?

207
00:15:59,970 --> 00:16:01,414
Quelle cose no
provengono dalle uova.

208
00:16:01,438 --> 00:16:03,005
Provenivano dall'intercettore.

209
00:16:03,073 --> 00:16:05,307
- Sono Aya.
- Sei squilibrato.

210
00:16:05,375 --> 00:16:07,443
Aya se n'è andata da allora
prima che comparissero gli insetti.

211
00:16:07,511 --> 00:16:09,945
In qualche modo deve averlo messo
se stessa in questi piccoli robot

212
00:16:10,013 --> 00:16:11,280
e si è intrufolato a bordo.

213
00:16:11,348 --> 00:16:13,249
Ma hanno mangiato le linee elettriche.

214
00:16:13,316 --> 00:16:16,719
Stava spegnendo cose non essenziali
sistemi per risparmiare energia.

215
00:16:42,245 --> 00:16:45,481
- Entrambi i motori sono accesi.
- Aya, full reverse!

216
00:16:59,029 --> 00:17:03,165
Anche con i motori di nuovo online,
abbiamo superato il punto di non ritorno.

217
00:17:03,233 --> 00:17:05,234
Vivo oltre il
punto di non ritorno.

218
00:17:05,302 --> 00:17:07,670
Ascensore espresso in discesa.

219
00:17:28,425 --> 00:17:31,727
Non un brutto colpo per un Rosso.

220
00:17:53,650 --> 00:17:55,084
È inutile!

221
00:17:55,151 --> 00:17:57,319
Non ne abbiamo abbastanza
potere di allontanarsi!

222
00:17:57,387 --> 00:17:58,988
Non sto cercando di allontanarmi.

223
00:17:59,055 --> 00:18:00,689
Lo farò volare
tesoro, proprio lì.

224
00:18:00,757 --> 00:18:02,358
Stai andando a cosa?

225
00:18:02,425 --> 00:18:04,226
Se posso volare con il
corrente del foro stenopeico,

226
00:18:04,294 --> 00:18:05,605
forse posso generare
velocità sufficiente

227
00:18:05,629 --> 00:18:07,463
per catapultarci fuori di qui.

228
00:18:33,256 --> 00:18:35,624
Dai. Teniamoci uniti.

229
00:18:48,405 --> 00:18:51,307
Sì, tesoro! Capito ancora.

230
00:19:13,129 --> 00:19:16,632
Ebbene, cosa sai?
Quindi questo è il mio carico.

231
00:19:16,700 --> 00:19:20,436
Carico, eh? Guardati.

232
00:19:20,503 --> 00:19:22,771
Ce ne sono alcuni altri
questi mascalzoni scappano

233
00:19:22,839 --> 00:19:24,740
attorno a quella tua vasca.

234
00:19:27,777 --> 00:19:30,379
E pensare,
Li avrei abbandonati.

235
00:19:49,399 --> 00:19:52,735
Sei stato stupidamente coraggioso oggi.

236
00:19:52,802 --> 00:19:58,507
Sì. Bene, torniamo a te.
Bel lavoro, salvami.

237
00:19:58,575 --> 00:20:01,343
Grazie.

238
00:20:01,411 --> 00:20:02,678
E grazie, Aya.

239
00:20:02,746 --> 00:20:04,546
Ci sentiremmo tutti
piuttosto angusto in questo momento

240
00:20:04,614 --> 00:20:06,292
se non fosse stato per te
fuori dal tuo guscio in quel modo.

241
00:20:06,316 --> 00:20:08,584
sì,
come un pulcino di un uovo.

242
00:20:08,651 --> 00:20:09,918
Non ho finito.

243
00:20:09,986 --> 00:20:12,221
Era pericoloso alzarsi
e lascia il tuo posto

244
00:20:12,288 --> 00:20:14,223
Dobbiamo impostarne alcuni
parametri, signorina.

245
00:20:14,290 --> 00:20:16,558
Una Lanterna Verde protegge
addirittura una vita innocente

246
00:20:16,626 --> 00:20:18,827
a rischio loro
proprio, corretto?

247
00:20:18,895 --> 00:20:20,329
Aspettare. Apetta un minuto.

248
00:20:20,397 --> 00:20:22,631
Aya, capisci
sei un navigatore,

249
00:20:22,699 --> 00:20:26,335
non una Lanterna Verde, giusto?
Non puoi essere un GL.

250
00:20:26,403 --> 00:20:27,770
Perché no?

251
00:20:27,837 --> 00:20:30,372
Beh, prima di tutto,
l'anello deve sceglierti.

252
00:20:30,440 --> 00:20:32,408
- Perché?
- Aiutami.

253
00:20:32,475 --> 00:20:33,876
Oh no. No. Voglio sentirlo.

254
00:20:33,943 --> 00:20:36,645
- Rosso?
- Lasciami fuori.

255
00:20:36,713 --> 00:20:39,615
Aspetto. Lanterne Verdi
devo assolutamente averlo

256
00:20:39,682 --> 00:20:43,419
un corpo fisico su cui camminare
e interagire con le persone,

257
00:20:43,486 --> 00:20:45,788
non un mucchio di insetti inquietanti.

258
00:20:45,855 --> 00:20:47,723
Parametri impostati.

259
00:21:05,608 --> 00:21:09,445
Un corpo come questo?

260
00:21:13,697 --> 00:21:16,664
Sincronizzazione, correzione di
f1nc0 Addic7ed.com - -